Parallel Strong's Berean Study BibleAs it is written: “He has scattered abroad His gifts to the poor; His righteousness endures forever.” Young's Literal Translation (according as it hath been written, ‘He dispersed abroad, he gave to the poor, his righteousness doth remain to the age,’) King James Bible (As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever. Greek Asκαθὼς (kathōs) Adverb Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. it is written: γέγραπται (gegraptai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. “He has scattered abroad Ἐσκόρπισεν (Eskorpisen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4650: Apparently from the same as skorpios; to dissipate, i.e. put to flight, waste, be liberal. His gifts ἔδωκεν (edōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. poor; πένησιν (penēsin) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 3993: One who works for his living; a laborer, poor man. From a primary peno; starving, i.e. Indigent. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. righteousness δικαιοσύνη (dikaiosynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. endures μένει (menei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. forever.” εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. |
    |