Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jehu brought all the people together and said, “Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him a lot. Young's Literal Translation And Jehu gathereth the whole of the people, and saith unto them, ‘Ahab served Baal a little—Jehu doth serve him much: King James Bible And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; [but] Jehu shall serve him much. Hebrew Then Jehuיֵהוּא֙ (yê·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3058: Jehu -- 'the LORD is He', the name of several Israelites brought all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock together וַיִּקְבֹּ֤ץ (way·yiq·bōṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6908: To gather, collect and said, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Ahab אַחְאָ֕ב (’aḥ·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet served עָבַ֥ד (‘ā·ḇaḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave Baal הַבַּ֖עַל (hab·ba·‘al) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god a little, מְעָ֑ט (mə·‘āṭ) Adjective - masculine singular Strong's 4592: A little, fewness, a few but Jehu יֵה֖וּא (yê·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3058: Jehu -- 'the LORD is He', the name of several Israelites will serve him יַעַבְדֶ֥נּוּ (ya·‘aḇ·ḏen·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave a lot. הַרְבֵּֽה׃ (har·bêh) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 7235: To be or become much, many or great |
    |