Parallel Strong's Berean Study BibleNevertheless, the LORD said to Jehu, “Because you have done well in carrying out what is right in My sight and have done to the house of Ahab all that was in My heart, four generations of your sons will sit on the throne of Israel.” Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Jehu, ‘Because that thou hast done well, to do that which [is] right in Mine eyes—according to all that [is] in My heart thou hast done to the house of Ahab—the sons of the fourth [generation] do sit for thee on the throne of Israel.’ King James Bible And the LORD said unto Jehu, Because thou hast done well in executing [that which is] right in mine eyes, [and] hast done unto the house of Ahab according to all that [was] in mine heart, thy children of the fourth [generation] shall sit on the throne of Israel. Hebrew Nevertheless, the LORDיְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Jehu, יֵה֗וּא (yê·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3058: Jehu -- 'the LORD is He', the name of several Israelites “Because יַ֤עַן (ya·‘an) Adverb Strong's 3282: Heed, purpose, to indicate the reason, cause you have done well הֱטִיבֹ֙תָ֙ (hĕ·ṭî·ḇō·ṯā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 2895: To be pleasing or good in carrying out לַעֲשׂ֤וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make what is right הַיָּשָׁר֙ (hay·yā·šār) Article | Adjective - masculine singular Strong's 3477: Straight, right in My sight בְּעֵינַ֔י (bə·‘ê·nay) Preposition-b | Noun - cdc | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain and have done עָשִׂ֖יתָ (‘ā·śî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make to the house לְבֵ֣ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Ahab אַחְאָ֑ב (’aḥ·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet all כְּכֹל֙ (kə·ḵōl) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that was in My heart, בִּלְבָבִ֔י (bil·ḇā·ḇî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart four generations רְבִעִ֔ים (rə·ḇi·‘îm) Number - ordinal masculine plural Strong's 7243: Fourth, a fourth of your sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son will sit יֵשְׁב֥וּ (yê·šə·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the throne כִּסֵּ֥א (kis·sê) Noun - masculine singular construct Strong's 3678: Seat of honor, throne of Israel.” יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |