Parallel Strong's Berean Study BibleYet he did not put the sons of the murderers to death, but acted according to what is written in the Book of the Law of Moses, where the LORD commanded: “Fathers must not be put to death for their children, and children must not be put to death for their fathers; each is to die for his own sin.” Young's Literal Translation and the sons of those smiting [him] he hath not put to death, as it is written in the book of the law of Moses that Jehovah commanded, saying, ‘Fathers are not put to death for sons, and sons are not put to death for fathers, but each for his own sin is put to death.’ King James Bible But the children of the murderers he slew not: according unto that which is written in the book of the law of Moses, wherein the LORD commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall be put to death for his own sin. Hebrew Yetוְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case he did not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no put the sons בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of the murderers הַמַּכִּ֖ים (ham·mak·kîm) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 5221: To strike to death, הֵמִ֑ית (hê·mîṯ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill according to what is written כַּכָּת֣וּב (kak·kā·ṯūḇ) Preposition-k, Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 3789: To grave, to write in the Book בְּסֵ֣פֶר (bə·sê·p̄er) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of the Law תּֽוֹרַת־ (tō·w·raṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of Moses, מֹ֠שֶׁה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver where אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel commanded: צִוָּ֨ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order “Fathers אָב֤וֹת (’ā·ḇō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 1: Father must not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be put to death יוּמְת֨וּ (yū·mə·ṯū) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4191: To die, to kill for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their children, בָּנִים֙ (bā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son and children וּבָנִים֙ (ū·ḇā·nîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 1121: A son must not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be put to death יוּמְת֣וּ (yū·mə·ṯū) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4191: To die, to kill for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their fathers; אָב֔וֹת (’ā·ḇō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 1: Father each אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person is to die יוּמָֽת׃ (yū·māṯ) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill for his own sin.” בְּחֶטְא֖וֹ (bə·ḥeṭ·’ōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2399: A crime, its penalty |
    |