Parallel Strong's Berean Study BibleThen King Ahaz commanded Uriah the priest, “Offer on the great altar the morning burnt offering, the evening grain offering, and the king’s burnt offering and grain offering, as well as the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings of all the people of the land. Sprinkle on the altar all the blood of the burnt offerings and sacrifices. But I will use the bronze altar to seek guidance.” Young's Literal Translation And king Ahaz commandeth him—Urijah the priest—saying, ‘On the great altar perfume the burnt-offering of the morning, and the present of the evening, and the burnt-offering of the king, and his present, and the burnt-offering of all the people of the land, and their present, and their libations; and all the blood of the burnt-offering, and all the blood of the sacrifice, on it thou dost sprinkle, and the altar of brass is to me to inquire [by].’ King James Bible And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king's burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to enquire [by]. Hebrew Then Kingהַמֶּֽלֶךְ־ (ham·me·leḵ-) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Ahaz אָ֠חָז (’ā·ḥāz) Noun - proper - masculine singular Strong's 271: Ahaz -- 'he has grasped', two Israelites commanded וַיְצַוֶּ֣ה (way·ṣaw·weh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Uriah אוּרִיָּ֨ה (’ū·rî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 223: Uriah -- 'flame of Yah', the name of a Hittite and of two Israelites the priest, הַכֹּהֵ֜ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest “Offer הַקְטֵ֣ר (haq·ṭêr) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire on עַ֣ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the great הַגָּד֡וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent altar הַמִּזְבֵּ֣חַ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar the morning הַבֹּקֶר֩ (hab·bō·qer) Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning burnt offering, עֹֽלַת־ (‘ō·laṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 5930: Whole burnt offering the evening הָעֶ֜רֶב (hā·‘e·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening grain offering, מִנְחַ֨ת (min·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering and the king’s הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king burnt offering עֹלַ֧ת (‘ō·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5930: Whole burnt offering and grain offering, מִנְחָת֗וֹ (min·ḥā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering as well as the burnt offerings, עֹלַ֞ת (‘ō·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5930: Whole burnt offering grain offerings, וּמִנְחָתָ֣ם (ū·min·ḥā·ṯām) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering and drink offerings וְנִסְכֵּיהֶ֔ם (wə·nis·kê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 5262: A libation, a cast idol of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people עַ֤ם (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of the land. הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Sprinkle תִּזְרֹ֑ק (tiz·rōq) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2236: Be here and there, scatter, sprinkle, strew on the altar עָלָ֣יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the blood דַּ֥ם (dam) Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of the burnt offerings עֹלָ֛ה (‘ō·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering [and] וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every sacrifices. זֶ֖בַח (ze·ḇaḥ) Noun - masculine singular Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice But I will use יִֽהְיֶה־ (yih·yeh-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the bronze הַנְּחֹ֛שֶׁת (han·nə·ḥō·šeṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base altar וּמִזְבַּ֧ח (ū·miz·baḥ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4196: An altar to seek guidance.” לְבַקֵּֽר׃ (lə·ḇaq·qêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1239: To plough, break forth, to inspect, admire, care for, consider |
    |