Parallel Strong's Berean Study BibleIn the third year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Hezekiah son of Ahaz became king of Judah. Young's Literal Translation And it cometh to pass, in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, reigned hath Hezekiah son of Ahaz king of Judah; King James Bible Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, [that] Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign. Hebrew In the thirdשָׁלֹ֔שׁ (šā·lōš) Number - feminine singular Strong's 7969: Three, third, thrice year בִּשְׁנַ֣ת (biš·naṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of the reign מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Hoshea לְהוֹשֵׁ֥עַ (lə·hō·wō·šê·a‘) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1954: Hoshea -- 'salvation', the name of several Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Elah אֵלָ֖ה (’ê·lāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 425: Elah -- 'terebinth', an Israelite name, also an Edomite name over Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Hezekiah חִזְקִיָּ֥ה (ḥiz·qî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Ahaz אָחָ֖ז (’ā·ḥāz) Noun - proper - masculine singular Strong's 271: Ahaz -- 'he has grasped', two Israelites became king מָלַ֛ךְ (mā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel of Judah. יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |