2 Kings 5:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But Naaman went away angry, saying, “I thought that he would surely come out, stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the spot to cure my leprosy.

Young's Literal Translation
And Naaman is wroth, and goeth on, and saith, ‘Lo, I said, Unto me he doth certainly come out, and hath stood and called in the name of Jehovah his God, and waved his hand over the place, and recovered the leper.

King James Bible
But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.

Hebrew
But Naaman
נַעֲמָ֖ן (na·‘ă·mān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5283: Naaman -- a descendant of Benjamin, also an Aramean (Syrian) general

went away
וַיֵּלַ֑ךְ (way·yê·laḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

angry,
וַיִּקְצֹ֥ף (way·yiq·ṣōp̄)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7107: To crack off, burst out in rage

saying,
וַיֹּאמֶר֩ (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“I thought that
אָמַ֜רְתִּי (’ā·mar·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 559: To utter, say

he would surely come out,
יֵצֵ֣א (yê·ṣê)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

stand
וְעָמַד֙ (wə·‘ā·maḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5975: To stand, in various relations

and call
וְקָרָא֙ (wə·qā·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

on the name
בְּשֵׁם־ (bə·šêm-)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

of the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

his God,
אֱלֹהָ֔יו (’ĕ·lō·hāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

and wave
וְהֵנִ֥יף (wə·hê·nîp̄)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5130: To move to and fro, wave, sprinkle

his hand
יָד֛וֹ (yā·ḏōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3027: A hand

over
אֵלַ֣י ׀ (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

the spot
הַמָּק֖וֹם (ham·mā·qō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

to cure
וְאָסַ֥ף (wə·’ā·sap̄)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove

my leprosy.
הַמְּצֹרָֽע׃ (ham·mə·ṣō·rā‘)
Article | Verb - Pual - Participle - masculine singular
Strong's 6879: To be struck with leprosy, to be leprous

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 5:10
Top of Page
Top of Page