Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said. Young's Literal Translation And [one] goeth in and declareth to his lord, saying, ‘Thus and thus she hath spoken, the damsel who [is] from the land of Israel.’ King James Bible And [one] went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that [is] of the land of Israel. Hebrew And Naaman wentוַיָּבֹ֕א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and told וַיַּגֵּ֥ד (way·yag·gêḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous his master לַאדֹנָ֖יו (la·ḏō·nāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 113: Sovereign, controller what כָּזֹ֤את (kā·zōṯ) Preposition-k | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, the girl הַֽנַּעֲרָ֔ה (han·na·‘ă·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5291: A girl, maiden from the land מֵאֶ֥רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc had said. דִּבְּרָ֣ה (dib·bə·rāh) Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue |
    |