Parallel Strong's Berean Study BibleSuch punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings. Young's Literal Translation and chiefly those going behind the flesh in desire of uncleanness, and lordship despising; presumptuous, self-complacent, dignities they are not afraid to speak evil of, King James Bible But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous [are they], selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities. Greek [ Such punishment is ]δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. specially [reserved] μάλιστα (malista) Adverb Strong's 3122: Most of all, especially. Neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb mala; most or particularly. for those who τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. indulge πορευομένους (poreuomenous) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's 4198: To travel, journey, go, die. [the] corrupt μιασμοῦ (miasmou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3394: The act of pollution, defilement. From miaino; contamination. desires ἐπιθυμίᾳ (epithymia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1939: Desire, eagerness for, inordinate desire, lust. From epithumeo; a longing. of ὀπίσω (opisō) Preposition Strong's 3694: Behind, after; back, backwards. From the same as opisthen with enclitic of direction; to the back, i.e. Aback. [the] flesh σαρκὸς (sarkos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. despise καταφρονοῦντας (kataphronountas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 2706: To despise, scorn, and show it by active insult, disregard. From kata and phroneo; to think against, i.e. Disesteem. authority. κυριότητος (kyriotētos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2963: From kurios; mastery, i.e. rulers. Bold τολμηταὶ (tolmētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 5113: A daring, bold man. From tolmao; a daring man. [and] self-willed, αὐθάδεις (authadeis) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 829: Self-satisfied, arrogant, stubborn. From autos and the base of hedone; self-pleasing, i.e. Arrogant. [these men] are unafraid τρέμουσιν (tremousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5141: To tremble, be afraid. Strengthened from a primary treo; to 'tremble' or fear. to slander βλασφημοῦντες (blasphēmountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 987: From blasphemos; to vilify; specially, to speak impiously. angelic majesties. δόξας (doxas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. |
    |