Parallel Strong's Berean Study BibleO daughters of Israel, weep for Saul, who clothed you in scarlet and luxury, who decked your garments with ornaments of gold. Young's Literal Translation Daughters of Israel! for Saul weep ye, Who is clothing you [in] scarlet with delights. Who is lifting up ornaments of gold on your clothing. King James Bible Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with [other] delights, who put on ornaments of gold upon your apparel. Hebrew O daughtersבְּנוֹת֙ (bə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1323: A daughter of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc weep בְּכֶ֑ינָה (bə·ḵe·nāh) Verb - Qal - Imperative - feminine plural Strong's 1058: To weep, to bemoan for אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Saul, שָׁא֖וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites who clothed you הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם (ham·mal·biš·ḵem) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe in scarlet שָׁנִי֙ (šā·nî) Noun - masculine singular Strong's 8144: Crimson, the insect, its color, stuff dyed with it and עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with luxury, עֲדָנִ֔ים (‘ă·ḏā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 5730: A luxury, dainty, delight who decked הַֽמַּעֲלֶה֙ (ham·ma·‘ă·leh) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively your garments לְבוּשְׁכֶֽן׃ (lə·ḇū·šə·ḵen) Noun - masculine singular construct | second person feminine plural Strong's 3830: A garment, clothing, raiment with עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against ornaments עֲדִ֣י (‘ă·ḏî) Noun - masculine singular construct Strong's 5716: Finery, an outfit, a headstall of gold. זָהָ֔ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky |
    |