2 Samuel 10:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they regrouped.

Young's Literal Translation
And Aram seeth that it is smitten before Israel, and they are gathered together;

King James Bible
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.

Hebrew
When the Arameans
אֲרָ֔ם (’ă·rām)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 758: Aram -- Syria

saw
וַיַּ֣רְא (way·yar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

that
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

they had been defeated
נִגַּ֖ף (nig·gap̄)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5062: To push, gore, defeat, stub, inflict

by
לִפְנֵ֣י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

Israel,
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

they regrouped.
וַיֵּאָסְפ֖וּ (way·yê·’ā·sə·p̄ū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 10:14
Top of Page
Top of Page