Parallel Strong's Berean Study BibleWho was the one to strike Abimelech son of Jerubbesheth Was it not a woman who dropped an upper millstone on him from the wall, so that he died in Thebez? Why did you get so close to the wall?’ If so, then you are to say, ‘Your servant Uriah the Hittite is dead as well.’ ” Young's Literal Translation Who smote Abimelech son of Jerubbesheth? did not a woman cast on him a piece of a rider from the wall, and he dieth in Thebez? why drew ye nigh unto the wall? that thou hast said, Also thy servant Uriah the Hittite is dead.’ King James Bible Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also. Hebrew Who [was the one]מִֽי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix to strike הִכָּ֞ה (hik·kāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike Abimelech אֲבִימֶ֣לֶךְ (’ă·ḇî·me·leḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jerubbesheth? יְרֻבֶּ֗שֶׁת (yə·rub·be·šeṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3380: Jerubbesheth -- 'shame will contend', a name of Gideon Was it not הֲלֽוֹא־ (hă·lō·w-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no a woman אִשָּׁ֡ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female who dropped הִשְׁלִ֣יכָה (hiš·lî·ḵāh) Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular Strong's 7993: To throw out, down, away an upper millstone פֶּ֨לַח (pe·laḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6400: Cleavage, a millstone on him עָלָיו֩ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against from מֵעַ֤ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the wall, הַֽחוֹמָה֙ (ha·ḥō·w·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection so that he died וַיָּ֣מָת (way·yā·māṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill in Thebez? בְּתֵבֵ֔ץ (bə·ṯê·ḇêṣ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 8405: Thebez -- a city near Shechem Why לָ֥מָּה (lām·māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what did you get so close נִגַּשְׁתֶּ֖ם (nig·gaš·tem) Verb - Nifal - Perfect - second person masculine plural Strong's 5066: To draw near, approach to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the wall?’ הַֽחוֹמָ֑ה (ha·ḥō·w·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection If so, then you are to say, וְאָ֣מַרְתָּ֔ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Your servant עַבְדְּךָ֛ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant Uriah אוּרִיָּ֥ה (’ū·rî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 223: Uriah -- 'flame of Yah', the name of a Hittite and of two Israelites the Hittite הַחִתִּ֖י (ha·ḥit·tî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2850: Hittite -- a Chittite is dead מֵֽת׃ (mêṯ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill as well.’” גַּ֗ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and |
    |