Parallel Strong's Berean Study Bible“If anyone speaks to you,” said the king, “bring him to me, and he will not trouble you again!” Young's Literal Translation And the king saith, ‘He who speaketh [aught] unto thee, and thou hast brought him unto me, then he doth not add any more to come against thee.’ King James Bible And the king said, Whosoever saith [ought] unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more. Hebrew “If anyone speaksהַֽמְדַבֵּ֤ר (ham·ḏab·bêr) Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to you,” אֵלַ֙יִךְ֙ (’ê·la·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 413: Near, with, among, to said וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the king, הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king “bring וַֽהֲבֵאת֣וֹ (wa·hă·ḇê·ṯōw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person feminine singular | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go him to me, אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to and he will not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no trouble לָגַ֥עַת (lā·ḡa·‘aṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike you again!” יֹסִ֥יף (yō·sîp̄) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment |
    |