Parallel Strong's Berean Study BibleWill not Zadok and Abiathar the priests be there with you? Report to them everything you hear from the king’s palace. Young's Literal Translation and are there not with thee there Zadok and Abiathar the priests? and it hath been, the whole of the matter that thou hearest from the house of the king thou dost declare to Zadok and to Abiathar the priests. King James Bible And [hast thou] not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, [that] what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell [it] to Zadok and Abiathar the priests. Hebrew Will notוַהֲל֤וֹא (wa·hă·lō·w) Conjunctive waw, Pg | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no Zadok צָד֥וֹק (ṣā·ḏō·wq) Noun - proper - masculine singular Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites and Abiathar וְאֶבְיָתָ֖ר (wə·’eḇ·yā·ṯār) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 54: Abiathar -- 'the great one is father', an Israelite priest the priests הַכֹּהֲנִ֑ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest be there שָׁ֔ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither with you? עִמְּךָ֙ (‘im·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5973: With, equally with Report תַּגִּ֕יד (tag·gîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous [to them] לְצָד֥וֹק (lə·ṣā·ḏō·wq) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every you hear תִּשְׁמַע֙ (tiš·ma‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently from the king’s הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king palace. מִבֵּ֣ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house |
    |