2 Samuel 17:29
Parallel Strong's
Berean Study Bible
honey, curds, sheep, and cheese from the herd for David and his people to eat. For they said, “The people have become hungry, exhausted, and thirsty in the wilderness.”

Young's Literal Translation
and honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, have brought nigh for David, and for the people who [are] with him to eat, for they said, ‘Thy people [is] hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.’

King James Bible
And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that [were] with him, to eat: for they said, The people [is] hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

Hebrew
honey,
וּדְבַ֣שׁ (ū·ḏə·ḇaš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 1706: Honey, syrup

curds,
וְחֶמְאָ֗ה (wə·ḥem·’āh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 2529: Curdled milk, cheese

sheep,
וְצֹאן֙ (wə·ṣōn)
Conjunctive waw | Noun - common singular
Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock

and cheese
וּשְׁפ֣וֹת (ū·šə·p̄ō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 8194: Perhaps cream

from the herd
בָּקָ֔ר (bā·qār)
Noun - masculine singular
Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd

for David
לְדָוִ֛ד (lə·ḏā·wiḏ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

and his people
וְלָעָ֥ם (wə·lā·‘ām)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

to eat.
לֶאֱכ֑וֹל (le·’ĕ·ḵō·wl)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 398: To eat

For
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

they said,
אָמְר֔וּ (’ā·mə·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 559: To utter, say

“The people
הָעָ֗ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

have become hungry,
רָעֵ֛ב (rā·‘êḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's 7457: Hungry

exhausted,
וְעָיֵ֥ף (wə·‘ā·yêp̄)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's 5889: Faint, weary

and thirsty
וְצָמֵ֖א (wə·ṣā·mê)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's 6771: Thirsty

in the wilderness.”
בַּמִּדְבָּֽר׃ (bam·miḏ·bār)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4057: A pasture, a desert, speech

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 17:28
Top of Page
Top of Page