2 Samuel 17:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Absalom said, “Summon Hushai the Archite as well, and let us hear what he too has to say.”

Young's Literal Translation
And Absalom saith, ‘Call, I pray thee, also for Hushai the Archite, and we hear what [is] in his mouth—even he.’

King James Bible
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

Hebrew
Then Absalom
אַבְשָׁל֔וֹם (’aḇ·šā·lō·wm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites

said,
וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“Summon
קְרָ֣א (qə·rā)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

Hushai
לְחוּשַׁ֣י (lə·ḥū·šay)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2365: Hushai -- two Israelites

the Archite
הָאַרְכִּ֑י (hā·’ar·kî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 757: Archite -- a native of a place in Palestine

as well,
גַּ֖ם (gam)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

and let us hear
וְנִשְׁמְעָ֥ה (wə·niš·mə·‘āh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural
Strong's 8085: To hear intelligently

what
מַה־ (mah-)
Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

he
הֽוּא׃ (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

too
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

has to say.”
בְּפִ֖יו (bə·p̄îw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 17:4
Top of Page
Top of Page