2 Samuel 5:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Once again the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim.

Young's Literal Translation
And the Philistines add again to come up, and are spread out in the valley of Rephaim,

King James Bible
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

Hebrew
Once again
וַיֹּסִ֥פוּ (way·yō·si·p̄ū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3254: To add, augment

the Philistines
פְּלִשְׁתִּ֖ים (pə·liš·tîm)
Noun - proper - masculine plural
Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia

came up
לַֽעֲל֑וֹת (la·‘ă·lō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5927: To ascend, in, actively

and spread out
וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ (way·yin·nā·ṭə·šū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5203: To pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon

in the Valley
בְּעֵ֥מֶק (bə·‘ê·meq)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 6010: A vale

of Rephaim.
רְפָאִֽים׃ (rə·p̄ā·’îm)
Noun - proper - masculine plural
Strong's 7497: Rephaim -- inhabitants of an area East of the Jordan

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 5:21
Top of Page
Top of Page