Parallel Strong's Berean Study BibleSo Nathan relayed to David all the words of this entire vision. Young's Literal Translation According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David. King James Bible According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David. Hebrew According to allכְּכֹל֙ (kə·ḵōl) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵ֔לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those words הַדְּבָרִ֣ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause and this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that entire וּכְכֹ֖ל (ū·ḵə·ḵōl) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every vision, הַחִזָּי֣וֹן (ha·ḥiz·zā·yō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 2384: A revelation, dream so כֵּ֛ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus Nathan נָתָ֖ן (nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 5416: Nathan -- the name of a number of Israelites spoke דִּבֶּ֥ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to David. דָּוִֽד׃ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse |
    |