Parallel Strong's Berean Study BibleBut as for you, brothers, do not grow weary in well-doing. Young's Literal Translation and ye, brethren, may ye not be weary doing well, King James Bible But ye, brethren, be not weary in well doing. Greek But [as for]δέ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. you, Ὑμεῖς (Hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. brothers, ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. {do} not μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. grow weary ἐγκακήσητε (enkakēsēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 1573: To be faint, be weary. From ek and kakos; to be weak, i.e. to fail. [in] well-doing. καλοποιοῦντες (kalopoiountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2569: To do well, act honorably, do what is right. From kalos and poieo; to do well, i.e. Live virtuously. |
    |