Parallel Strong's Berean Study BibleAfter He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight. Young's Literal Translation And these things having said—they beholding—he was taken up, and a cloud did receive him up from their sight; King James Bible And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. Greek [After]Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He had said εἰπὼν (eipōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. this, ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. they αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. watched as βλεπόντων (blepontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. He was taken up, ἐπήρθη (epērthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1869: To raise, lift up. From epi and airo; to raise up. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a cloud νεφέλη (nephelē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3507: A cloud. From nephos; properly, cloudiness, i.e. a cloud. hid ὑπέλαβεν (hypelaben) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5274: (a) I take up, (b) I welcome, entertain, (c) I answer, (d) I suppose, imagine. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sight. ὀφθαλμῶν (ophthalmōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy. |