Parallel Strong's Berean Study BiblePaul stood up, motioned with his hand, and began to speak: “Men of Israel and you Gentiles who fear God, listen to me! Young's Literal Translation And Paul having risen, and having beckoned with the hand, said, ‘Men, Israelites, and those fearing God, hearken: King James Bible Then Paul stood up, and beckoning with [his] hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience. Greek PaulΠαῦλος (Paulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. stood up, Ἀναστὰς (Anastas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. motioned κατασείσας (kataseisas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2678: From kata and seio; to sway downward, i.e. Make a signal. with [his] τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hand, χειρὶ (cheiri) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5495: A hand. [and] began to speak: εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Men Ἄνδρες (Andres) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. [of] Israel Ἰσραηλῖται (Israēlitai) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 2475: An Israelite, one of the chosen people of Israel, a Jew. From Israel; an 'Israelite', i.e. Descendant of Israel. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [you Gentiles] who οἱ (hoi) Article - Vocative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fear φοβούμενοι (phoboumenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Vocative Masculine Plural Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. God, Θεόν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. listen [to me]! ἀκούσατε (akousate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. |