Parallel Strong's Berean Study BibleSimon has told us how God first visited the Gentiles to take from them a people to be His own. Young's Literal Translation Simeon did declare how at first God did look after to take out of the nations a people for His name, King James Bible Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name. Greek SimonΣυμεὼν (Symeōn) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4826: Simeon or Simon. From the same as Simon; Symeon, the name of five Israelites. has told us ἐξηγήσατο (exēgēsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1834: To lead, show the way; met: I unfold, narrate, declare. From ek and hegeomai; to consider out, i.e. Rehearse, unfold. how καθὼς (kathōs) Adverb Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. first πρῶτον (prōton) Adverb - Superlative Strong's 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly. visited [the Gentiles] ἐπεσκέψατο (epeskepsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1980: To look upon, visit, look out, select. to take λαβεῖν (labein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. from ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [them] ἐθνῶν (ethnōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. a people λαὸν (laon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2992: Apparently a primary word; a people. [to be] τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [own]. ὀνόματι (onomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. |
    |