Parallel Strong's Berean Study BibleFor Moses has been proclaimed in every city from ancient times and is read in the synagogues on every Sabbath. Young's Literal Translation for Moses from former generations in every city hath those preaching him—in the synagogues every sabbath being read.’ King James Bible For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. Moses Μωϋσῆς (Mōusēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver. has ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. been proclaimed κηρύσσοντας (kēryssontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth. in every κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). city πόλιν (polin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. ancient ἀρχαίων (archaiōn) Adjective - Genitive Feminine Plural Strong's 744: Original, primitive, ancient. From arche; original or primeval. times γενεῶν (geneōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1074: From genos; a generation; by implication, an age. [and] is read ἀναγινωσκόμενος (anaginōskomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 314: To read, know again, know certainly, recognize, discern. From ana and ginosko; to know again, i.e. to read. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. synagogues συναγωγαῖς (synagōgais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church. on κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). every πᾶν (pan) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. Sabbath.” σάββατον (sabbaton) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4521: The Sabbath, a week. |
    |