Parallel Strong's Berean Study BibleDo you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?’ Young's Literal Translation to kill me dost thou wish, as thou didst kill yesterday the Egyptian? King James Bible Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday? Greek {Do} youσὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. want θέλεις (theleis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. to kill me ἀνελεῖν (anelein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 337: From ana and haireomai; to take up, i.e. Adopt; by implication, to take away, i.e. Abolish, murder. as ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. you killed ἀνεῖλες (aneiles) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 337: From ana and haireomai; to take up, i.e. Adopt; by implication, to take away, i.e. Abolish, murder. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Egyptian Αἰγύπτιον (Aigyption) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 124: Egyptian. From Aiguptos; an Eyyptian or inhabitant of Egyptus. yesterday?’ ἐχθὲς (echthes) Adverb Strong's 5504: Yesterday. Of uncertain derivation; 'yesterday'; by extension, in time past or hitherto. |
    |