Parallel Strong's Berean Study BibleThere are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity. Young's Literal Translation They have hated a reprover in the gate, And a plain speaker they abominate. King James Bible They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly. Hebrew you hateשָׂנְא֥וּ (śā·nə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8130: To hate the one who reproves מוֹכִ֑יחַ (mō·w·ḵî·aḥ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict in the gate בַשַּׁ֖עַר (ḇaš·ša·‘ar) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate and despise יְתָעֵֽבוּ׃ (yə·ṯā·‘ê·ḇū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8581: To loathe, detest him who speaks וְדֹבֵ֥ר (wə·ḏō·ḇêr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue with integrity. תָּמִ֖ים (tā·mîm) Adjective - masculine singular Strong's 8549: Entire, integrity, truth |
    |