Amos 8:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The LORD has sworn by the Pride of Jacob: “I will never forget any of their deeds.

Young's Literal Translation
Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: ‘I forget not for ever any of their works.

King James Bible
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Hebrew
The LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has sworn
נִשְׁבַּ֥ע (niš·ba‘)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7650: To seven oneself, swear

by the Pride
בִּגְא֣וֹן (biḡ·’ō·wn)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament

of Jacob:
יַעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

“I will never
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

forget
אֶשְׁכַּ֥ח (’eš·kaḥ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention

any
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

of their deeds.
מַעֲשֵׂיהֶֽם׃ (ma·‘ă·śê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Amos 8:6
Top of Page
Top of Page