Parallel Strong's Berean Study BibleWhatever you do, work at it with your whole being, for the Lord and not for men, Young's Literal Translation and all, whatever ye may do—out of soul work—as to the Lord, and not to men, King James Bible And whatsoever ye do, do [it] heartily, as to the Lord, and not unto men; Greek WhateverὋ (Ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. you do, ποιῆτε (poiēte) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. work at it ἐργάζεσθε (ergazesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 2038: To work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor. with your whole being, ψυχῆς (psychēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. for ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κυρίῳ (Kyriō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. for men, ἀνθρώποις (anthrōpois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. |
    |