Daniel 10:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
His body was like beryl, his face like the brilliance of lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of polished bronze, and his voice like the sound of a multitude.

Young's Literal Translation
and his body as a beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet as the aspect of bright brass, and the voice of his words as the voice of a multitude.

King James Bible
His body also [was] like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

Hebrew
His body [was]
וּגְוִיָּת֣וֹ (ū·ḡə·wî·yā·ṯōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1472: A body, corpse

like beryl,
כְתַרְשִׁ֗ישׁ (ḵə·ṯar·šîš)
Preposition-k | Noun - masculine singular
Strong's 8658: (a precious stone) perhaps yellow jasper

his face
וּפָנָ֞יו (ū·p̄ā·nāw)
Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 6440: The face

like the brilliance
כְּמַרְאֵ֤ה (kə·mar·’êh)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 4758: Sight, appearance, vision

of lightning,
בָרָק֙ (ḇā·rāq)
Noun - masculine singular
Strong's 1300: Lightning, a gleam, a flashing sword

his eyes
וְעֵינָיו֙ (wə·‘ê·nāw)
Conjunctive waw | Noun - cdc | third person masculine singular
Strong's 5869: An eye, a fountain

like flaming
אֵ֔שׁ (’êš)
Noun - common singular
Strong's 784: A fire

torches,
כְּלַפִּ֣ידֵי (kə·lap·pî·ḏê)
Preposition-k | Noun - masculine plural construct
Strong's 3940: A flambeau, lamp, flame

his arms
וּזְרֹֽעֹתָיו֙ (ū·zə·rō·‘ō·ṯāw)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 2220: The arm, the foreleg, force

and legs
וּמַרְגְּלֹתָ֔יו (ū·mar·gə·lō·ṯāw)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 4772: A footpiece, at the foot, the foot

like the gleam
כְּעֵ֖ין (kə·‘ên)
Preposition-k | Noun - common singular construct
Strong's 5869: An eye, a fountain

of polished
קָלָ֑ל (qā·lāl)
Adjective - masculine singular
Strong's 7044: Brightened

bronze,
נְחֹ֣שֶׁת (nə·ḥō·šeṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base

and the sound
וְק֥וֹל (wə·qō·wl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 6963: A voice, sound

of his words
דְּבָרָ֖יו (də·ḇā·rāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

like the sound
כְּק֥וֹל (kə·qō·wl)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 6963: A voice, sound

of a multitude.
הָמֽוֹן׃ (hā·mō·wn)
Noun - masculine singular
Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 10:5
Top of Page
Top of Page