Parallel Strong's Berean Study BibleOne of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long until the fulfillment of these wonders?” Young's Literal Translation and he saith to the one clothed in linen, who [is] upon the waters of the flood, ‘Till when [is] the end of these wonders?’ King James Bible And [one] said to the man clothed in linen, which [was] upon the waters of the river, How long [shall it be to] the end of these wonders? Hebrew One of them saidוַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to the man לָאִישׁ֙ (lā·’îš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person dressed לְב֣וּשׁ (lə·ḇūš) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe in linen, הַבַּדִּ֔ים (hab·bad·dîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 906: Flaxen thread, yarn, a linen garment who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that was above מִמַּ֖עַל (mim·ma·‘al) Preposition-m | Adverb Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top the waters לְמֵימֵ֣י (lə·mê·mê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen of the river, הַיְאֹ֑ר (hay·’ōr) Article | Noun - masculine singular Strong's 2975: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris “How long מָתַ֖י (mā·ṯay) Interrogative Strong's 4970: Extent, when until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the fulfillment קֵ֥ץ (qêṣ) Noun - masculine singular construct Strong's 7093: An extremity, after of these wonders?” הַפְּלָאֽוֹת׃ (hap·pə·lā·’ō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 6382: A miracle |
    |