Daniel 5:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
did this because Daniel, the one he named Belteshazzar, was found to have an extraordinary spirit, as well as knowledge, understanding, and the ability to interpret dreams, explain riddles, and solve difficult problems. Summon Daniel, therefore, and he will give you the interpretation.”

Young's Literal Translation
{A9985,A9987,A6903.htm" title="{A9985">because{A1768.htm" title="{A1768"> that{A3493.htm" title="{A3493"> an excellent{A7308.htm" title="{A7308"> spirit{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4486.htm" title="{A4486"> knowledge{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7924.htm" title="{A7924"> understanding{A6590.htm" title="{A6590">, interpreting{A2493.htm" title="{A2493"> of dreams{A9989.htm" title="{A9989">, and{A2324.htm" title="{A2324"> showing{A280.htm" title="{A280"> of enigmas{A9989.htm" title="{A9989">, and{A8271.htm" title="{A8271"> loosing{A7001.htm" title="{A7001"> of knots{A7912.htm" title="{A7912"> was found{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9927.htm" title="{A9927"> him{A9986.htm" title="{A9986">, in{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A1768.htm" title="{A1768">, whose{A9988.htm" title="{A9988"> name the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A8036.htm" title="{A8036"> made{A1096.htm" title="{A1096"> Belteshazzar{A3705.htm" title="{A3705">: now{A1841.htm" title="{A1841"> let Daniel{A7123.htm" title="{A7123"> be called{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A6591.htm" title="{A6591"> interpretation{A2324.htm" title="{A2324"> he doth show.’

King James Bible
Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar: now let Daniel be called, and he will shew the interpretation.

Hebrew
did this
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3606: The whole, all, any, every

because
קֳבֵ֡ל (qo·ḇêl)
Preposition
Strong's 6903: In front of, before, because of, because that

Daniel,
בְּדָ֣נִיֵּ֔אל (bə·ḏā·nî·yêl)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon

the one
דִּֽי־ (dî-)
Pronoun - relative
Strong's 1768: Who, which, that, because

[he]
מַלְכָּ֥א (mal·kā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 4430: A king

named
שָׂם־ (śām-)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7761: To set, make

Belteshazzar,
בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר (bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1096: Belteshazzar -- Babylonian name of Daniel

was found
הִשְׁתְּכַ֤חַת (hiš·tə·ḵa·ḥaṯ)
Verb - Hitpael - Perfect - third person feminine singular
Strong's 7912: To discover

to have an extraordinary
יַתִּירָ֡ה (yat·tî·rāh)
Adjective - feminine singular
Strong's 3493: Preeminent, surpassing

spirit,
ר֣וּחַ ׀ (rū·aḥ)
Noun - common singular
Strong's 7308: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

as well as knowledge,
וּמַנְדַּ֡ע (ū·man·da‘)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 4486: Knowledge, the power of knowing

understanding,
וְשָׂכְלְתָנ֡וּ (wə·śā·ḵə·lə·ṯā·nū)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 7924: Intelligence

and the ability to interpret
מְפַשַּׁ֣ר (mə·p̄aš·šar)
Verb - Piel - Participle - masculine singular construct
Strong's 6590: To interpret

dreams,
חֶלְמִין֩ (ḥel·mîn)
Noun - masculine plural
Strong's 2493: A dream

explain
וַֽאַֽחֲוָיַ֨ת (wa·’a·ḥă·wā·yaṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 263: A declaring

riddles,
אֲחִידָ֜ן (’ă·ḥî·ḏān)
Noun - masculine plural
Strong's 280: An enigma

and solve
וּמְשָׁרֵ֣א (ū·mə·šā·rê)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular construct
Strong's 8271: To free, separate, to unravel, commence, to reside

difficult problems.
קִטְרִ֗ין (qiṭ·rîn)
Noun - masculine plural
Strong's 7001: A knot, a riddle, a vertebra

Summon
יִתְקְרֵ֖י (yiṯ·qə·rê)
Verb - Hitpael - Imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's 7123: To call, read out or aloud

Daniel,
דָּנִיֵּ֥אל (dā·nî·yêl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon

therefore,
כְּעַ֛ן (kə·‘an)
Adverb
Strong's 3705: Now

and he will give you
יְהַֽחֲוֵֽה׃ (yə·ha·ḥă·wêh)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 2324: To show

the interpretation.”
וּפִשְׁרָ֥ה (ū·p̄iš·rāh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's 6591: An interpretation

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 5:11
Top of Page
Top of Page