Parallel Strong's Berean Study BibleO LORD, we are covered with shame— our kings, our leaders, and our fathers— because we have sinned against You. Young's Literal Translation ‘O Lord, to us [is] the shame of face, to our kings, to our heads, and to our fathers, in that we have sinned against Thee. King James Bible O Lord, to us [belongeth] confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. Hebrew O LORD,יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel we לָ֚נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew are covered הַפָּנִ֔ים (hap·pā·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6440: The face with shame— בֹּ֣שֶׁת (bō·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1322: Shame, shameful thing our kings, לִמְלָכֵ֥ינוּ (lim·lā·ḵê·nū) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 4428: A king our leaders, לְשָׂרֵ֖ינוּ (lə·śā·rê·nū) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince and our fathers— וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ (wə·la·’ă·ḇō·ṯê·nū) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1: Father because אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that we have sinned חָטָ֖אנוּ (ḥā·ṭā·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn against You. לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew |
    |