Daniel 9:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible
O LORD, we are covered with shame— our kings, our leaders, and our fathers— because we have sinned against You.

Young's Literal Translation
‘O Lord, to us [is] the shame of face, to our kings, to our heads, and to our fathers, in that we have sinned against Thee.

King James Bible
O Lord, to us [belongeth] confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

Hebrew
O LORD,
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

we
לָ֚נוּ (lā·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's Hebrew

are covered
הַפָּנִ֔ים (hap·pā·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 6440: The face

with shame—
בֹּ֣שֶׁת (bō·šeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1322: Shame, shameful thing

our kings,
לִמְלָכֵ֥ינוּ (lim·lā·ḵê·nū)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 4428: A king

our leaders,
לְשָׂרֵ֖ינוּ (lə·śā·rê·nū)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

and our fathers—
וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ (wə·la·’ă·ḇō·ṯê·nū)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 1: Father

because
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

we have sinned
חָטָ֖אנוּ (ḥā·ṭā·nū)
Verb - Qal - Perfect - first person common plural
Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

against You.
לָֽךְ׃ (lāḵ)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 9:7
Top of Page
Top of Page