Parallel Strong's Berean Study BibleMay the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand times over and bless you as He has promised. Young's Literal Translation Jehovah, God of your fathers, is adding to you, as ye [are], a thousand times, and doth bless you as He hath spoken to you. King James Bible (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye [are], and bless you, as he hath promised you!) Hebrew May the LORD,יְהוָ֞ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of your fathers, אֲבֽוֹתֵכֶ֗ם (’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1: Father increase you יֹסֵ֧ף (yō·sêp̄) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment a thousand אֶ֣לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular construct Strong's 505: A thousand times over פְּעָמִ֑ים (pə·‘ā·mîm) Noun - feminine plural Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence and bless וִיבָרֵ֣ךְ (wî·ḇā·rêḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse you אֶתְכֶ֔ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case as כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He has promised. דִּבֶּ֥ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue |
    |