Deuteronomy 1:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Choose for yourselves wise, understanding, and respected men from each of your tribes, and I will appoint them as your leaders.”

Young's Literal Translation
Give for yourselves men, wise and intelligent, and known to your tribes, and I set them for your heads;

King James Bible
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.

Hebrew
Choose
הָב֣וּ (hā·ḇū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 3051: To give, to put, imperatively, come

for yourselves wise,
חֲכָמִ֧ים (ḥă·ḵā·mîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 2450: Wise

understanding,
וּנְבֹנִ֛ים (ū·nə·ḇō·nîm)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's 995: To separate mentally, understand

and respected men
וִידֻעִ֖ים (wî·ḏu·‘îm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's 3045: To know

from each of your tribes,
לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם (lə·šiḇ·ṭê·ḵem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe

and I will appoint them
וַאֲשִׂימֵ֖ם (wa·’ă·śî·mêm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | third person masculine plural
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

as your leaders.”
בְּרָאשֵׁיכֶֽם׃ (bə·rā·šê·ḵem)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 7218: The head

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 1:12
Top of Page
Top of Page