Parallel Strong's Berean Study BibleFix these words of mine in your hearts and minds; tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads. Young's Literal Translation ‘And ye have placed these my words on your heart, and on your soul, and have bound them for a sign on your hand, and they have been for frontlets between your eyes; King James Bible Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes. Hebrew Fixוְשַׂמְתֶּם֙ (wə·śam·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set these אֵ֔לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those words of mine דְּבָרַ֣י (də·ḇā·ray) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause in your hearts לְבַבְכֶ֖ם (lə·ḇaḇ·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart and minds, נַפְשְׁכֶ֑ם (nap̄·šə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion tie וּקְשַׁרְתֶּ֨ם (ū·qə·šar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league them אֹתָ֤ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case as a sign לְאוֹת֙ (lə·’ō·wṯ) Preposition-l | Noun - common singular Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence on וְעַֽל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your hands יֶדְכֶ֔ם (yeḏ·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 3027: A hand and bind them וְהָי֥וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on your foreheads. בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between |
    |