Parallel Strong's Berean Study BibleYou are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or shave your foreheads on behalf of the dead, Young's Literal Translation ‘Sons ye [are] to Jehovah your God; ye do not cut yourselves, nor make baldness between your eyes for the dead; King James Bible Ye [are] the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. Hebrew Youאַתֶּ֔ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you are sons בָּנִ֣ים (bā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son of the LORD לַֽיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God; אֱלֹהֵיכֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no cut תִתְגֹּֽדְד֗וּ (ṯiṯ·gō·ḏə·ḏū) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1413: To crowd, to gash yourselves וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no or shave תָשִׂ֧ימוּ (ṯā·śî·mū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set your forehead בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between on behalf of the dead, לָמֵֽת׃ (lā·mêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |