Deuteronomy 14:27
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And do not neglect the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.

Young's Literal Translation
As to the Levite who [is] within thy gates, thou dost not forsake him, for he hath no portion and inheritance with thee.

King James Bible
And the Levite that [is] within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.

Hebrew
And do not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

neglect
תַֽעַזְבֶ֑נּוּ (ṯa·‘az·ḇen·nū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit

the Levite
וְהַלֵּוִ֥י (wə·hal·lê·wî)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi

within your gates,
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ (biš·‘ā·re·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 8179: An opening, door, gate

since
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

he has no
אֵ֥ין (’ên)
Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

portion
חֵ֥לֶק (ḥê·leq)
Noun - masculine singular
Strong's 2506: Portion, tract, territory

or inheritance
וְנַחֲלָ֖ה (wə·na·ḥă·lāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

among you.
עִמָּֽךְ׃ (‘im·māḵ)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 5973: With, equally with

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 14:26
Top of Page
Top of Page