Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD will make you prosper abundantly— in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land— in the land that the LORD swore to your fathers to give you. Young's Literal Translation ‘And Jehovah hath made thee abundant in good, in the fruit of the womb, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, on the ground which Jehovah hath sworn to thy fathers to give to thee. King James Bible And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee. Hebrew The LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will make you prosper וְהוֹתִֽרְךָ֤ (wə·hō·w·ṯir·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve abundantly לְטוֹבָ֔ה (lə·ṭō·w·ḇāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good in the fruit of בִּפְרִ֧י (bip̄·rî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6529: Fruit your womb, בִטְנְךָ֛ (ḇiṭ·nə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything the offspring וּבִפְרִ֥י (ū·ḇip̄·rî) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6529: Fruit of your livestock, בְהַמְתְּךָ֖ (ḇə·ham·tə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal and the produce וּבִפְרִ֣י (ū·ḇip̄·rî) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6529: Fruit of your land, אַדְמָתֶ֑ךָ (’aḏ·mā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 127: Ground, land in עַ֚ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the land הָאֲדָמָ֔ה (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel swore נִשְׁבַּ֧ע (niš·ba‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear to your fathers לַאֲבֹתֶ֖יךָ (la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1: Father to give לָ֥תֶת (lā·ṯeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set you. לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew |
    |