Parallel Strong's Berean Study BibleYou will be cursed when you come in and cursed when you go out. Young's Literal Translation ‘Cursed [art] thou in thy coming in, and cursed [art] thou in thy going out. King James Bible Cursed [shalt] thou [be] when thou comest in, and cursed [shalt] thou [be] when thou goest out. Hebrew Youאַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you will be cursed אָר֥וּר (’ā·rūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 779: To execrate when you come in בְּבֹאֶ֑ךָ (bə·ḇō·’e·ḵā) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and cursed וְאָר֥וּר (wə·’ā·rūr) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 779: To execrate when you אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you go out. בְּצֵאתֶֽךָ׃ (bə·ṣê·ṯe·ḵā) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim |
    |