Deuteronomy 34:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and no prophet who performed all the mighty acts of power and awesome deeds that Moses did in the sight of all Israel.

Young's Literal Translation
and in reference to all the strong hand, and to all the great fear which Moses did before the eyes of all Israel.

King James Bible
And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.

Hebrew
and in all
וּלְכֹל֙ (ū·lə·ḵōl)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the mighty
הַחֲזָקָ֔ה (ha·ḥă·zā·qāh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's 2389: Strong, stout, mighty

acts of power
הַיָּ֣ד (hay·yāḏ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 3027: A hand

and terrifying deeds
הַמּוֹרָ֣א (ham·mō·w·rā)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4172: Fear, a fearful thing, deed

that
אֲשֶׁר֙ (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

performed
עָשָׂ֣ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

in the sight
לְעֵינֵ֖י (lə·‘ê·nê)
Preposition-l | Noun - cdc
Strong's 5869: An eye, a fountain

of all
וּלְכֹ֖ל (ū·lə·ḵōl)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 34:11
Top of Page
Top of Page