Deuteronomy 4:47
Parallel Strong's
Berean Study Bible
They took possession of the land belonging to Sihon and to Og king of Bashan— the two Amorite kings across the Jordan to the east

Young's Literal Translation
and they possess his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who [are] beyond the Jordan, [towards] the sun-rising;

King James Bible
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which [were] on this side Jordan toward the sunrising;

Hebrew
They took possession of
וַיִּֽירְשׁ֨וּ (way·yî·rə·šū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

his land
אַרְצ֜וֹ (’ar·ṣōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 776: Earth, land

and the land
אֶ֣רֶץ ׀ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Og
ע֣וֹג (‘ō·wḡ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5747: Og -- king of Bashan

king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Bashan—
הַבָּשָׁ֗ן (hab·bā·šān)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan

the two
שְׁנֵי֙ (šə·nê)
Number - mdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

Amorite
הָֽאֱמֹרִ֔י (hā·’ĕ·mō·rî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe

kings
מַלְכֵ֣י (mal·ḵê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 4428: A king

who
אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

were across
בְּעֵ֣בֶר (bə·‘ê·ḇer)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 5676: A region across, on the opposite side

the Jordan
הַיַּרְדֵּ֑ן (hay·yar·dên)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine

to the east—
מִזְרַ֖ח (miz·raḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4217: Place of sunrise, the east

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 4:46
Top of Page
Top of Page