Parallel Strong's Berean Study BibleThere is no remembrance of those who came before, and those yet to come will not be remembered by those who follow after. Young's Literal Translation There is not a remembrance of former [generations]; and also of the latter{.htm" title="{"> that are, there is no remembrance of them with{.htm" title="{"> those that are at the last. King James Bible [There is] no remembrance of former [things]; neither shall there be [any] remembrance of [things] that are to come with [those] that shall come after. Hebrew There is noאֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle remembrance זִכְר֖וֹן (ziḵ·rō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 2146: Memorial, remembrance of those who came before, לָרִאשֹׁנִ֑ים (lā·ri·šō·nîm) Preposition-l, Article | Adjective - masculine plural Strong's 7223: First, in place, time, rank and those to come לָאַחֲרֹנִ֜ים (lā·’a·ḥă·rō·nîm) Preposition-l, Article | Adjective - masculine plural Strong's 314: Hinder, late, last, western will not be שֶׁיִּהְי֗וּ (še·yih·yū) Pronoun - relative | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be remembered זִכָּר֔וֹן (zik·kā·rō·wn) Noun - masculine singular Strong's 2146: Memorial, remembrance by עִ֥ם (‘im) Preposition Strong's 5973: With, equally with those who שֶׁיִּהְי֖וּ (še·yih·yū) Pronoun - relative | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be follow יִהְיֶ֤ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be after. לָאַחֲרֹנָֽה׃ (lā·’a·ḥă·rō·nāh) Preposition-l, Article | Adjective - feminine singular Strong's 314: Hinder, late, last, western |
    |