Parallel Strong's Berean Study BibleQueen Vashti, however, refused to come at the king’s command brought by his eunuchs. And the king became furious, and his anger burned within him. Young's Literal Translation and the queen Vashti refuseth to come in at the word of the king that [is] by the hand of the eunuchs, and the king is very wroth, and his fury hath burned in him. King James Bible But the queen Vashti refused to come at the king's commandment by [his] chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him. Hebrew Queenהַמַּלְכָּ֣ה (ham·mal·kāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4436: Queen -- a queen Vashti, however, וַשְׁתִּ֗י (waš·tî) Noun - proper - masculine singular Strong's 2060: Vashti -- queen of Pers refused וַתְּמָאֵ֞ן (wat·tə·mā·’ên) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3985: To refuse to come לָבוֹא֙ (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go at the king’s הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king command בִּדְבַ֣ר (biḏ·ḇar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause [brought] by בְּיַ֣ד (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand [his] eunuchs. הַסָּרִיסִ֑ים (has·sā·rî·sîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5631: A eunuch, valet, a minister of state And the king הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king became furious, וַיִּקְצֹ֤ף (way·yiq·ṣōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7107: To crack off, burst out in rage and his anger וַחֲמָת֖וֹ (wa·ḥă·mā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2534: Heat, anger, poison burned בָּעֲרָ֥ה (bā·‘ă·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish within him. בֽוֹ׃ (ḇōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |