Esther 4:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the king’s gate,

Young's Literal Translation
And Hatach goeth out unto Mordecai, unto a broad place of the city, that [is] before the gate of the king,

King James Bible
So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which [was] before the king's gate.

Hebrew
So Hathach
הֲתָ֖ךְ (hă·ṯāḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2047: Hathach -- a person official

went out
וַיֵּצֵ֥א (way·yê·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

to
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Mordecai
מָרְדֳּכָ֑י (mā·rə·do·ḵāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4782: Mordecai -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther

in
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the city
הָעִ֔יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

square
רְח֣וֹב (rə·ḥō·wḇ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 7339: A broad open place, plaza

in front
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

of the King’s
הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

Gate,
שַֽׁעַר־ (ša·‘ar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8179: An opening, door, gate

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Esther 4:5
Top of Page
Top of Page