Parallel Strong's Berean Study BibleHis wife Zeresh and all his friends told him, “Have them build a gallows fifty cubits high, and ask the king in the morning to have Mordecai hanged on it. Then go to the banquet with the king and enjoy yourself.” The advice pleased Haman, and he had the gallows constructed. Young's Literal Translation And Zeresh his wife saith to him, and all his friends, ‘Let them prepare a tree, in height fifty cubits, and in the morning speak to the king, and they hang Mordecai on it, and go thou in with the king unto the banquet rejoicing;’ and the thing is good before Haman, and he prepareth the tree. King James Bible Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and to morrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made. Hebrew His wifeאִשְׁתּ֜וֹ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female Zeresh זֶ֨רֶשׁ (ze·reš) Noun - proper - feminine singular Strong's 2238: Zeresh -- wife of Haman and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his friends אֹֽהֲבָ֗יו (’ō·hă·ḇāw) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 157: To have affection f told וַתֹּ֣אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say him, לוֹ֩ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew “Have them build יַֽעֲשׂוּ־ (ya·‘ă·śū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make a gallows עֵץ֮ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood fifty חֲמִשִּׁ֣ים (ḥă·miš·šîm) Number - common plural Strong's 2572: Fifty cubits אַמָּה֒ (’am·māh) Noun - feminine singular Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base high, גָּבֹ֣הַּ (gā·ḇō·ah) Adjective - masculine singular Strong's 1364: Elevated, powerful, arrogant and ask אֱמֹ֣ר (’ĕ·mōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 559: To utter, say the king לַמֶּ֗לֶךְ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king in the morning וּבַבֹּ֣קֶר ׀ (ū·ḇab·bō·qer) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning to have Mordecai מָרְדֳּכַי֙ (mā·rə·do·ḵay) Noun - proper - masculine singular Strong's 4782: Mordecai -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther hanged וְיִתְל֤וּ (wə·yiṯ·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 8518: To suspend on it. עָלָ֔יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against Then go וּבֹֽא־ (ū·ḇō-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the banquet הַמִּשְׁתֶּ֖ה (ham·miš·teh) Article | Noun - masculine singular Strong's 4960: Drink, drinking, a banquet, feast with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the king הַמֶּ֥לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and enjoy yourself.” שָׂמֵ֑חַ (śā·mê·aḥ) Adjective - masculine singular Strong's 8056: Glad, joyful, merry The advice הַדָּבָ֛ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause pleased וַיִּיטַ֧ב (way·yî·ṭaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing Haman, הָמָ֖ן (hā·mān) Noun - proper - masculine singular Strong's 2001: Haman -- to rage, be turbulent and he had the gallows הָעֵֽץ׃ (hā·‘êṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood constructed. וַיַּ֥עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make |
    |