Parallel Strong's Berean Study BibleHaman entered, and the king asked him, “What should be done for the man whom the king is delighted to honor?” Now Haman thought to himself, “Whom would the king be delighted to honor more than me?” Young's Literal Translation And Haman cometh in, and the king saith to him, ‘What—to do with the man in whose honour the king hath delighted?’ And Haman saith in his heart, ‘To whom doth the king delight to do honour more than myself?’ King James Bible So Haman came in. And the king said unto him, What shall be done unto the man whom the king delighteth to honour? Now Haman thought in his heart, To whom would the king delight to do honour more than to myself? Hebrew Hamanהָמָן֒ (hā·mān) Noun - proper - masculine singular Strong's 2001: Haman -- to rage, be turbulent entered, וַיָּבוֹא֮ (way·yā·ḇō·w) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and the king הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king asked וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say him, לוֹ֙ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew “What מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what should be done לַעֲשׂ֕וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make for the man בָּאִ֕ישׁ (bā·’îš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person the king הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king wants חָפֵ֣ץ (ḥā·p̄êṣ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desire to honor?” בִּיקָר֑וֹ (bî·qā·rōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3366: Value, wealth, costliness, dignity Now Haman הָמָן֙ (hā·mān) Noun - proper - masculine singular Strong's 2001: Haman -- to rage, be turbulent thought וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to himself, בְּלִבּ֔וֹ (bə·lib·bōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre “Who לְמִ֞י (lə·mî) Preposition-l | Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix would the king הַמֶּ֛לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king be delighted יַחְפֹּ֥ץ (yaḥ·pōṣ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desire to honor לַעֲשׂ֥וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make more יוֹתֵ֥ר (yō·w·ṯêr) Noun - masculine singular Strong's 3148: Superiority, advantage, excess than me?” מִמֶּֽנִּי׃ (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of |
    |