Exodus 12:26
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’

Young's Literal Translation
and it hath come to pass when your sons say unto you, What [is] this service ye have?

King James Bible
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

Hebrew
When
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

your children
בְּנֵיכֶ֑ם (bə·nê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 1121: A son

ask you,
יֹאמְר֥וּ (yō·mə·rū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 559: To utter, say

‘What
מָ֛ה (māh)
Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

does this service
הָעֲבֹדָ֥ה (hā·‘ă·ḇō·ḏāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5656: Work of any kind

mean
הַזֹּ֖את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

to you?’
לָכֶֽם׃ (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 12:25
Top of Page
Top of Page