Exodus 14:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The LORD will fight for you; you need only to be still.”

Young's Literal Translation
Jehovah doth fight for you, and ye keep silent.’

King James Bible
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

Hebrew
The LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

will fight for you;
יִלָּחֵ֣ם (yil·lā·ḥêm)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle

you
וְאַתֶּ֖ם (wə·’at·tem)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

need only to be still.”
תַּחֲרִישֽׁוּן׃ (ta·ḥă·rî·šūn)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 2790: To cut in, engrave, plow, devise

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 14:13
Top of Page
Top of Page