Exodus 18:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Because the people come to me to inquire of God,” Moses replied.

Young's Literal Translation
And Moses saith to his father-in-law, ‘Because the people come unto me to seek God;

King James Bible
And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to enquire of God:

Hebrew
“Because
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the people
הָעָ֖ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

come
יָבֹ֥א (yā·ḇō)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֵלַ֛י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

me to inquire
לִדְרֹ֥שׁ (liḏ·rōš)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship

of God,”
אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Moses
מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

replied.
וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 18:14
Top of Page
Top of Page