Exodus 2:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Go ahead,” Pharaoh’s daughter told her. And the girl went and called the boy’s mother.

Young's Literal Translation
and the daughter of Pharaoh saith to her, ‘Go;’ and the virgin goeth, and calleth the mother of the lad,

King James Bible
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

Hebrew
“Go ahead,”
לֵ֑כִי (lê·ḵî)
Verb - Qal - Imperative - feminine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

Pharaoh’s
פַּרְעֹ֖ה (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

daughter
בַּת־ (baṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1323: A daughter

told her.
וַתֹּֽאמֶר־ (wat·tō·mer-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 559: To utter, say

And the girl
הָֽעַלְמָ֔ה (hā·‘al·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5959: A young woman, a virgin

went
וַתֵּ֙לֶךְ֙ (wat·tê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

and called
וַתִּקְרָ֖א (wat·tiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

the boy’s
הַיָּֽלֶד׃ (hay·yā·leḏ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3206: Something born, a lad, offspring

mother.
אֵ֥ם (’êm)
Noun - feminine singular construct
Strong's 517: A mother, )

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 2:7
Top of Page
Top of Page