Exodus 23:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days, because that was the month you came out of Egypt. No one may appear before Me empty-handed.

Young's Literal Translation
the Feast of Unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I have commanded thee, at the time appointed [in] the month of Abib; for in it thou hast come forth out of Egypt, and ye do not appear [in] My presence empty;

King James Bible
Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty: )

Hebrew
You are to observe
תִּשְׁמֹר֒ (tiš·mōr)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

the Feast
חַ֣ג (ḥaḡ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast

of Unleavened Bread
הַמַּצּוֹת֮ (ham·maṣ·ṣō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover

as
כַּֽאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

I commanded you:
צִוִּיתִ֗ךָ (ṣiw·wî·ṯi·ḵā)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

At the appointed time
לְמוֹעֵד֙ (lə·mō·w·‘êḏ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting

in the month
חֹ֣דֶשׁ (ḥō·ḏeš)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2320: The new moon, a month

of Abib
הָֽאָבִ֔יב (hā·’ā·ḇîḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 24: Fresh, young ears, also Canaanite name for the first month of the Jewish calendar

you are to eat
תֹּאכַ֨ל (tō·ḵal)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 398: To eat

unleavened bread
מַצּ֜וֹת (maṣ·ṣō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover

for seven
שִׁבְעַ֣ת (šiḇ·‘aṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

days,
יָמִים֩ (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

because
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

that [was the month]
ב֖וֹ (ḇōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

you came out
יָצָ֣אתָ (yā·ṣā·ṯā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

of Egypt.
מִמִּצְרָ֑יִם (mim·miṣ·rā·yim)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

No one
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

may appear
יֵרָא֥וּ (yê·rā·’ū)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7200: To see

before Me
פָנַ֖י (p̄ā·nay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 6440: The face

empty-handed.
רֵיקָֽם׃ (rê·qām)
Adverb
Strong's 7387: Emptily, ineffectually, undeservedly

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 23:14
Top of Page
Top of Page